کتاب الشفاء اردو
کتاب الشفاء فی حقوق المصطفی ﷺ اردو – شمیم الریاض ترجمہ شفاء عیاض
مصنف: امام قاضی ابو الفضل عیاض بن موسی رحمہ اللہ
مترجم: مولانا حافظ محمد اسماعیل صاحب کاندھلوی
صفحات: ۵۹۹
اشاعت: ۱۹۹۸
ناشر: شمع بک ایجنسی لاہور
کتاب کا تعارف
“کتاب الشفاء فی حقوق المصطفی ﷺ” امام قاضی عیاض کی ایک شاہکار تصنیف ہے، جس میں آپ ﷺ کی شخصیت، حقوق، اور کمالات کو جامع انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ کتاب عشقِ رسول ﷺ میں اضافہ اور آپ ﷺ کی ذات گرامی سے متعلق معرفت کو مضبوط کرنے کے لیے ایک بے مثال تحفہ ہے۔ اس کے اردو ترجمے “شمیم الریاض” نے اردو زبان میں اس کے حسن کو مزید بڑھا دیا ہے۔
مصنف کا تعارف
امام قاضی ابو الفضل عیاض بن موسی رحمہ اللہ اندلس کے ایک ممتاز محدث، فقیہ، اور قاضی تھے۔ آپ کی تصانیف اسلامی تاریخ میں اپنی تحقیقی اور علمی گہرائی کے لیے مشہور ہیں۔ “کتاب الشفاء” کو عالم اسلام میں ایک لازوال حیثیت حاصل ہے۔
مترجم کا تعارف
مولانا حافظ محمد اسماعیل صاحب کاندھلوی ایک بلند پایہ عالم دین تھے، جنہوں نے متعدد اہم کتب کو اردو میں ترجمہ کرکے عام قارئین کے لیے دین کے علمی ذخیرے کو قابل فہم بنایا۔
کتاب کے اہم موضوعات
- رسول اللہ ﷺ کی عظمت اور مقام
اس حصے میں قرآن و حدیث کی روشنی میں آپ ﷺ کے مقام و مرتبے کو بیان کیا گیا ہے۔ - آپ ﷺ کے اخلاق اور اوصافِ حمیدہ
رسول اللہ ﷺ کی صفاتِ عالیہ اور اخلاقِ کریمانہ کو مفصل انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ - آپ ﷺ کے معجزات
مختلف معجزات اور ان کے پیغامات پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ - رسول اللہ ﷺ کے حقوق
مسلمانوں پر آپ ﷺ کے جو حقوق عائد ہوتے ہیں، ان کا ذکر اور ان کی اہمیت کو اجاگر کیا گیا ہے۔ - عشقِ رسول ﷺ کی بنیادیں
عشقِ رسول ﷺ کے اصول، اس کی علامات، اور اس کے فوائد پر مبنی بحث شامل ہے۔ - آپ ﷺ کی امت کے ساتھ محبت
رسول اللہ ﷺ کی امت کے لیے محبت اور دعا کے پہلوؤں پر گفتگو کی گئی ہے۔
کتاب کے نمایاں پہلو
- آپ ﷺ کی سیرت مبارکہ کے ہر پہلو کو تحقیقی اور دلنشین انداز میں پیش کیا گیا ہے۔
- اسلامی تاریخ اور شریعت میں آپ ﷺ کے مقام کو واضح کرنے کے لیے یہ ایک مستند حوالہ ہے۔
- عشقِ رسول ﷺ کو دل میں مزید گہرا کرنے والی تصنیف۔
ترجمے کی اہمیت
مولانا حافظ محمد اسماعیل کاندھلوی کے ترجمے نے اس کتاب کو اردو زبان کے قارئین کے لیے نہایت آسان اور دلکش بنا دیا ہے۔ مترجم نے اصل متن کے معانی کو برقرار رکھتے ہوئے اسے روانی کے ساتھ پیش کیا ہے۔
ناشر کی خدمات
شمع بک ایجنسی لاہور نے اس کتاب کو شائع کرکے ایک عظیم علمی خدمت انجام دی ہے۔ ان کا مقصد اسلامی کتب کو معیاری اور خوبصورت انداز میں پیش کرنا ہے۔
مطالعہ کیوں ضروری ہے؟
- اس کتاب کے مطالعے سے عشقِ رسول ﷺ میں اضافہ ہوتا ہے۔
- یہ کتاب ایمان کو مضبوط کرنے اور آپ ﷺ کے ساتھ تعلق کو گہرا کرنے کا ذریعہ ہے۔
- امت مسلمہ کو آپ ﷺ کے حقوق سے روشناس کرانے کے لیے یہ ایک لازمی مطالعہ کی کتاب ہے۔
اختتامیہ
“کتاب الشفاء فی حقوق المصطفی ﷺ” ایک ایسی تصنیف ہے جو آپ ﷺ کی ذات گرامی سے حقیقی محبت اور آپ ﷺ کے مقام و حقوق کو سمجھنے کے لیے رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ یہ ہر مسلمان کے لیے ایک لازمی کتاب ہے، جو دلوں میں عشقِ رسول ﷺ کی شمع روشن کرتی ہے۔
Kitab al Shifa Urdu
By Qazi Ayaz
